Cuando esta publicación esté en tus manos julio ya brillará en el almanaque como uno de los meses más gloriosos, cuando hace más de medio siglo jóvenes de la estirpe de Martí se lanzaron a arrebatarle de las garras al tirano la libertad, menguada por un régimen totalitario: Muchos fueron mártires, otros, héroes.

Pero como cada época tiene sus circunstancias, en esta, en que la crisis global repercute en la Patria, toca a sus jóvenes poner las manos en la tierra y hacerla fértil, alzar el pensamiento de lo habitual de nuestra cotidianidad, al heroísmo de la austeridad: a la alegría de servir con nuestros saberes a los que llegan a nuestras universidades en circunstancias diferentes, en el ahorro de energía eléctrica, en fin sin palabras de más: estar siempre dispuestos a servir a la causa que más nos necesite.

Hoy el ahorro, el trabajo y la fe en lo hecho y lo por hacer es lo que nos corresponde. Con la alegría de la juventud, pero además con su energía que tonifica los músculos en la hora indicada, hagamos de este julio otra de nuestras victorias en que hemos convertido los reveses

Fuerza es, pues, prevenir la situación peligrosísima que se adelanta, y para que la producción baste al consumo, ir pensando que este equilibrio es necesario, que esta armonía no puede alterarse, que esta riqueza existe siempre, que la tierra produce sin cesar.

 José Martí, 14 de agosto de 1875.