Poetisas, dijeron...,
sí, que no poetas

Por Waldo González López
Foto: Cortesía del Autor

Con cuidada edición de Maylén Domínguez Mondeja, prólogo de Noël Castillo González y selección de ambos, ya está en librerías un título de interés y, en consecuencia, de valía: Queredlas cual las hacéis. XXI jóvenes poetisas del siglo XXI.

Publicado por la Editora Abril, en esta nueva antología o dossier —tal prefiere denominarla/o)— el también narrador Castillo González cuenta una singular historia, que es la de las poetisas, jóvenes o no, pero siempre en desventaja (editorial, divulgativa, de reconocimiento…) con sus colegas masculinos.

Y escribí poetisas, sí: poetisas, que no poetas, porque (y aquí el prologuista coincide con este crítico): «Poetisas son, como mismo las actrices son eso y no actoras, y las emperatrices lo fueron desde sus diademas sin aspirar a ser llamadas emperadoras».

Mas no conforme, añade con tino el igualmente poeta: «Las poetas no existen, la palabra no posee contenido en nuestro idioma, y pretender así llamarlas (o llamarse) es otra forma de (auto) marginación».

Más de veinte muchachas
Buen número de muchachas (21) que, nacidas entre 1971 y 1984 en diversas provincias y ciudades, quizás sin conocerse la mayoría, se reúnen aquí por primera vez, gracias al arduo empeño y el laborioso deseo de ambos antólogos.

Bien saben quienes hayan realizado estas tareas cuánto laboreo implica este tipo de esfuerzos de antologar poetas, narradores, ensayistas, dramaturgos… en un volumen. Quien escribe este comentario posee la suficiente experiencia de numerosos florilegios realizados y publicados, y por eso valora este resultado, cuya mejor definición es la de calidad, sin duda alguna.

El volumen se inicia con la tunera Nuvia Estévez Machado (1971) y cierra con la camagüeyana Legna Rodríguez Iglesias (1984). O sea, solo median trece años entre la primera y la última, pasando por las diecinueve restantes con edades que oscilan en ese péndulo.

Pero, a fin de cuentas, lo que más importa es la nueva suma de voces de distintos ámbitos del país que aportan Mailén y Noël a la poesía cubana escrita por mujeres, en este caso por noveles autoras. He aquí el primer quid de valía del más reciente álbum con poetisas editado en Cuba.
       
Como también es significativa la variedad de asunciones del poema. Así, están las voces más intimistas (la capitalina Teresa Fornaris, las cienfuegueras Maylén Domínguez y Clara Lecuona, las villaclareñas Déborah García, Irina Ojeda y Lisy García, las espirituanas Lariza Fuentes y Liudmila Quincoses, la holguinera Kenia Leyva Hidalgo y la guantanamera Katia Gutiérrez), las más ‘experimentales’ (la puertopadrense Nuvia Estévez, la espirituana Yolanda F. Rodríguez, la habanera Aymara Aymerich y la camagüeyana Legna Rodríguez) o las más «agresivas» (la matancera Marilín Roque, Mae).

No solo edades
En el álbum coinciden no solo edades sino formas, maneras de asumir la poesía con las otredades respectivas de cada poetisa. Sí, porque aunque nacieron en 1971, por lo que tienen la misma edad Nuvia, Teresa, Déborah y Clara (valgan este año y estas autoras como ejemplos), no por ello escriben de la misma forma.

No: justamente, en esta reunión poética, se distinguen búsquedas estilísticas, tanteos literarios, maneras que evidencian otro mérito del volumen: con sus respectivos talentos, poemarios y merecidos lauros, estas muchachas andan muy seguras tras sus propios «estilos». Y como, en general, son válidos los textos que aquí se incluyen, no me cabe duda de que la presente muestra les dará, a cada una, aún más meritorios triunfos en fecha no muy lejana.

De cualquier modo, entre las  voces incluidas ya se perfilan con la madurez necesaria no pocas. Tales son los casos de Mae, Gleyvis, Teresa, Clara, Maylén, Kenia, Liudmila y Déborah, quien en su expresión, como en las de otras, evidencia talento, hondas lecturas y un incesante laboreo con la palabra y el verso. Por ello, en sus textos alcanza una de las mejores cotas del poemario, tal se aprecia en este valioso soneto:

QUE NO SEAS LA LUZ

Que entibies el hogar, mas que el hogar no seas;
que seas el aroma, mas no el aire;
que me engarce en la danza tu donaire;
que ansiosa por danzar nunca me veas.

Que el modo en que me ves no sea el modo,
que mis versos no vayan tras tu verso,
que me plazcas mientras me place todo,
que no seas la luz, lo salobre y lo terso.

Que acuda apenas en visitas breves
a este claustro en que el alma me ha nacido
que el mundo exista igual cuando no    llueves,

que pueda imaginar que ya te has ido,
que dejando tu voz junto a mi oído
no me importe qué ocultes, qué mientas, qué te lleves.

En fin, creo que con la publicación de Queredlas cual las hacéis. XXI jóvenes poetisas cubanas del siglo XXI no solo gana el amplio catálogo de la Editora Abril, sino que sobre todo ganan el justo reconocimiento las nuevas y talentosas creadoras del verso en el país.