LA DECÍMA SOLO PARA POETAS

Por Waldo González López

Un ensayo diferente nos proponen Mayra Hernández Menéndez (La Habana, 1950) y la Editorial Oriente en Hombres necios que acusáis... Estudio sobre el discurso femenino en la décima en Cuba que, publicado en el 2001, fue presentado a lo largo del país, durante la Feria Internacional del Libro de ese año.

Y digo diferente porque con amenidad y notable sentido del humor—donde no falta el necesario tinte irónico— la investigadora, ensayista y editora Mayra Hernández Menéndez, ofrece al lector (especializado o no, profesor o estudiante) este volumen que, a un tiempo, puede leerse como una entretenida novela, y que le mereciera por su rigor uno de los Premios «Razón de Ser», correspondientes a 1999, de la Fundación Alejo Carpentier.

Tras un intenso y extenso rastreo a lo largo del país y una minuciosa labor analítica posterior -que le ocuparía casi un lustro-, dividido en nueve partes, el estudio aborda las diversas generaciones de poetisas que han escrito y escriben décimas en Cuba desde el siglo XVIII hasta el XX.

En su exhaustivo periplo, la autora demuestra cómo y cuánto han podido escribir espinelas las mujeres desde el lejano ejemplo de la Marquesa Jústiz de Santa Ana (1733-1809) hasta jóvenes de hoy, pasando por innumerables figuras como Carilda Oliver Labra, Fina García Marruz y Rafaela Chacón Nardi, así como no pocas de varias generaciones.

Y en uno de los datos curiosos que aporta, ella informa al lector que un nombre tan alto como el de Gertrudis Gómez de Avellaneda también escribió décimas. Pero tampoco Mayra olvida, por supuesto, el fuerte movimiento repentista que igualmente cuenta con nombres nada desdeñables entre las féminas, como Tomasita Quiala, fenómeno de masas, o Vitalia Figueroa, una de las más valiosas, sin desdeñar a la grande Celina González, ni a las conocidas María del Carmen Prieto y Elia Rosa Borges.

Entre las más jóvenes de las autoras que han escrito espinelas como parte singular de su quehacer lírico, la ensayista ejemplifica, entre otras, con Nuvia Estévez Machado (Puerto Padre, Las Tunas, 1971), quien, por su desenfado, ocupa uno de los primeros lugares en su promoción, la del 70, a lo que aúna una agudeza y una frescura parejas con su talento.

Y aquí está uno de esos logrados ejemplos de Nuvia:

«AH MIS TETAS/
querubines /
correteando por el pecho /
Ah mis pezones el trecho /
al paraíso jazmines /
incansables arlequines //
Pero tu boca sedienta /
fallecerá por la lenta /
mordida que a mis pezones /
—perdón a mis corazones— /
no dará / muera contenta.»

Otro dato curioso es el que aporta en torno a Celina González y su ya clásico son concebido en décimas, Yo soy el punto cubano, escrito por ella y su fallecido esposo Reutilio Domínguez. Sobre el mismo, apunta La Reina de la Música Cubana —tal la llaman en Inglaterra—: «Hicimos este número para salvar la raíz de la música campesina, que para algunos era ridícula...»

Entre otros aspectos variados e interesantes que ofrece en su ensayo, Mayra también incluye ejemplos de poetisas que, aunque en excepcionales ocasiones, han escrito décimas. Tal es el caso de Nancy Morejón, Premio Nacional de Literatura 2002, quien dedicó a la lamentablemente desaparecida cantante cubana Elena Burke dos, de las que ahora transcribo la segunda:

La Burke viene volando /
en esta tarde de Enero /
helada por un lucero /
que en La Habana está llorando /
y, en México, susurrando /
como si fuera un Perseo /
que desandara Paseo /
buscando adivinaciones /
y aquellas ensoñaciones /
que está anunciando el deseo.

En fin, una suerte de catauro ameno es este ensayo-antología, ya que combina el riguroso estudio sobre la décima escrita por mujeres en Cuba, con una intensa y extensa selección de espinelas a lo largo del país.

Hombres necios que acusáis...Estudio sobre el discurso femenino en la décima en Cuba, pues, da fe de honda tarea investigativa y ensayística de Mayra Hernández Menéndez, quien continúa su estudio con la poesía escrita por mujeres, especialmente con la décima, iniciada en La poética de Rafaela Chacón Nardi (Premio Colección Pinos Nuevos, 1996), continuada en Recado para Jonás (Premio Ensayo La Edad de Oro, 1999), así como por varias antologías de la décima y la poesía escrita por Rafaela Chacón Nardi,Serafina Núñez y Carilda Oliver Labra, entre otras, como la selección Confesiones de Circe. Poetisas-decimistas orientales (Editorial El Mar y la Montaña, Guantánamo, 2004).